امید اور المیے کے دو دہائی: سری نگر-مظفرآباد بس سروس اور تقسیم شدہ کشمیری خاندان

تحریر: انصار حسین نقوی

آج سے ٹھیک بیس سال قبل، 7 اپریل 2005 کو، لائن آف کنٹرول (LOC) کے پار ایک تاریخی سفر کا آغاز ہوا۔ سری نگر-مظفرآباد بس سروس، جسے “قافلۂ امن” کا نام دیا گیا، نے تنازعے سے بٹے ہزاروں کشمیری خاندانوں کے لیے امید کی ایک کرن دکھائی۔ یہ محض ایک بس سروس نہیں تھی—یہ ٹوٹے ہوئے دلوں کے درمیان پل تھی، اپنوں سے ملنے کا ایک موقع تھا، اور 75 سالہ سیاسی جمود کے درمیان انسانیت کی ایک نازک علامت تھی۔

ایک خواب جو پورا ہوا، پھر ٹوٹ گیا

یہ بس سروس، جو بھارتی زیرانتظام کشمیر کے سری نگر کو پاکستانی زیرانتظام کشمیر کے مظفرآباد سے ملاتی تھی، بھارت اور پاکستان کے درمیان ایک نایاب سفارتی گرمجوشی کا نتیجہ تھی۔ اس وقت کے پاکستانی صدر پرویز مشرف اور بھارتی وزیراعظم منموہن سنگھ نے اس “عوامی اقدام” کو تقسیم شدہ خاندانوں کے دکھوں کو کم کرنے کے لیے منظور کیا۔ کشمیریوں کے لیے یہ زندگی کی ڈور تھی۔

تقسیم شدہ کشمیری خاندان سے تعلق رکھنے والے ایک شخص کی حیثیت سے—میرے دادا اوڑی کے پرن پیلاں سے تعلق رکھتے تھے جبکہ نانا بارہمولہ کے تھے—یہ بس سروس میرے لیے انتہائی ذاتی معاملہ تھی۔ نسلوں سے، میرے جیسے خاندان جدائی کے صدمے کو سینے سے لگائے ہوئے ہیں۔ وہ شادیاں جن میں شامل نہ ہو سکے، وہ جنازے جو نہ دیکھ سکے، اور وہ زندگیاں جو “دوسری طرف” کے پرانے خطوں یا تصویروں کو تھامے گزریں۔ بس نے یادوں کے ہلکے ہلکے اشاروں کو گلے ملن میں بدلنے کا وعدہ کیا تھا۔

چوراہے پر آنسو

جب 2005 میں پہلی بس چلی، تو LOC کے ٹرمینلز پر جذباتی مناظر دیکھنے کو ملے۔ بوڑھے والدین، جن کے ہاتھ عمر اور اشتیاق سے کانپ رہے تھے، اپنے بچوں سے ملے جنہیں انہوں نے 1947 کی تقسیم کے بعد سے نہیں دیکھا تھا۔ بہنیں جو دادیاں بن چکی تھیں، اپنے بھائیوں سے ملیں جنہیں وہ جوانی میں چھوڑ آئی تھیں۔ ایک دل دکھانے والی کہانی آج بھی گونجتی ہے: ایک بوڑھا باپ، جو اپنے بیٹے کی بچپن کی تصویر کو چھ دہائیوں سے تھامے ہوئے تھا، بس اسٹاپ پر جب بیٹے سے ملا تو خاموش آنسوؤں میں بہہ گیا۔ کسی لفظ کی ضرورت نہیں تھی—ان کے گلے ملن نے دہائیوں کی تڑپ کو بیان کر دییا۔

سالوں تک، ہر جمعرات کو، بس مضبوطی کی کہانیاں لے کر چلتی رہی۔ یہ کشمیر کے مشترکہ دکھ اور انسانیت کی علامت بن گئی، سیاست سے بالاتر ہو کر۔ مسافروں نے اکثر LOC پار کرنے کو “خواب میں قدم رکھنے” سے تعبیر کیا، جہاں خاردار تاروں کی جگہ آنسوؤں بھرے ملاقاتوں نے لے لی۔

خاموشی واپس آ گئی

آج، وہ خواب معطل ہو چکا ہے۔ حالیہ برسوں میں بھارت-پاکستان کشیدگی کے درمیان بس سروس کے معطل ہونے نے خاندانوں کو ایک بار پھر تڑپا دیا ہے۔ LOC، جو کبھی عارضی طور پر کھلی تھی، ایک بار پھر سخت سرحد بن چکی ہے۔ وہ آنکھیں جو ہر جمعرات کو بس کی راہ تکتی تھیں، اب بے بسی سے بھری ہوئی ہیں۔ ہزاروں کے لیے، یہ بندش محض ایک جغرافیائی رکاوٹ نہیں—یہ جذباتی لوہے کے پردے کی واپسی ہے۔

“یہ محض بس نہیں تھی—یہ ہماری دھڑکن تھی”، روبینہ اختر (فرضی نام) نے کہا، جن کی مظفرآباد میں رہنے والی بوڑھی ماں اپنی سری نگر میں رہنے والی بیٹی سے آٹھ سال سے نہیں ملی ہیں۔ “ہم پھر سے ان دنوں کو گن رہے ہیں جو شاید کبھی نہ آئیں۔”

ایک بے جواب سوال

اس معطلی نے کشمیر میں امن کی کوششوں کی نزاکت کو اجاگر کیا ہے، جہاں جغرافیائی سیاست انسانی المیے پر حاوی ہو جاتی ہے۔ جبکہ بھارت اور پاکستان دونوں “سیکورٹی خدشات” اور سفارتی اختلافات کا حوالہ دیتے ہیں، خاندان حکومتوں پر الزام لگاتے ہیں کہ وہ ان کے دکھ کو ہتھیار بنا رہی ہیں۔ “انہوں نے ہمارے زخموں کو دکھانے کے لیے کھولا، صرف یہ دکھانے کے لیے کہ وہ انہیں بھر سکتے ہیں، پھر انہیں پھر سے ہرا دیا”، سری نگر کے ایک کارکن نے کہا۔

بین الاقوامی انسانی حقوق کی تنظیموں نے عرصے سے کراس-LOC اقدامات کی وکالت کی ہے، خاندانوں کے ملاپ کو بنیادی حق قرار دیتے ہوئے۔ لیکن، جیسے جیسے کشیدگی برقرار ہے، کشمیری خود کو عالمی بیانیے سے مایوس محسوس کرتے ہیں۔ “ہمارا دکھ ہیش ٹیگز تک محدود ہو کر رہ گیا ہے”، مظفرآباد کے ایک طالب علم نے کہا، #ReopenTheBusRoute اور #KashmirDivided جیسے مہموں کا حوالہ دیتے ہوئے۔

امید کی ایک کرن؟

غم کے باوجود، تقسیم شدہ خاندان امید کو تھامے ہوئے ہیں۔ بہت سے لوگ بھارتی وزیراعظم نریندر مودی اور پاکستانی رہنماؤں سے اپیل کرتے ہیں کہ وہ “قافلۂ امن” کو دوبارہ شروع کریں۔ کچھ تیسری فریق کی ثالثی یا اقوام متحدہ کی مداخلت کی اپیل کرتے ہیں تاکہ سیاسی جمود سے اوپر اٹھ کر انسانی راہداریوں کو ترجیح دی جائے۔

جیسے کشمیر یہ کڑوا میٹھا سالگرہ مناتا ہے، سبق واضح ہے: اگرچہ راستے بند ہو سکتے ہیں، لیکن تعلق کی خواہش برقرار رہتی ہے۔ کشمیریوں کے لیے، بس سروس محض ایک سواری نہیں تھی—یہ اس بات کی تصدیق تھی کہ ان کی آوازیں، ان کے آنسو، اور ان کے پیار کا حق تنازعے کے شور میں بھی گونج سکتا ہے۔

دنیا شاید آگے بڑھ چکی ہو، لیکن کشمیری گھروں میں، وہی سوال گونجتا ہے: “ہم اس پل کو پھر سے کب پار کریں گے؟“